municipalMonacoViews
Monaco-Matin launches English edition from 9 September
By Zak Jackson, MonacoViews Editorial
Monaco-Matin, the Principality's main daily newspaper, begins publishing an English-language edition on Wednesday 9 September 2026.
From Wednesday 9 September, Monaco-Matin is publishing in English for the first time, extending its coverage to the large share of Monaco residents, workers and visitors who follow the Principality's affairs in English rather than French.
The English edition is produced by the same editorial team behind the French original, with the same news standards applied. For an international community that has long relied on patchwork translations and second-hand summaries to keep up with local developments, this is a straightforward and practical change.
Monaco-Matinenglish-editionmedia